TE OFRECEMOS:

Un hostal con ambiente familiar cerca de los mercados de artesanías, frutas y animales.
Una cocina lista para tu uso
Espacios verdes con hamacas al aire libre y otros lugares cómodos para su descanso placentero.
Intercambio de libros.
Cómodas habitaciones simples, dobles y matrimoniales con baño privado y baño general. Todas con agua caliente las 24 horas.
Desayunos
Servicio de lavandería
Puedes disfrutar de una hermosa vista de los paisajes que nos rodean.



Willkommen zu Hause!

Familiäres Umfeld
Saubere Zimmer
Heisses Wasser
Zimmer mit Dusche und Bad
Frühstück
Freundliches und hilfsbereites Personal
Möglichkeit zum Kleider waschen
Möglichkeit zum Kochen

Adresse: Ricaurte, entere Colón y Morales, Otavalo (grüne Hausfassade)
Telefonnummer: 062920185
Email Adresse: hgeranio@hotmail.com


Das Hostal ‘El Geranio’ befindet sich zwischen den drei bekannten und für die lokale Bevölkerung wichtigen Märkten: dem Tiermarkt (jeweils Samstagmorgen), dem Gemüse- und Früchtemarkt (täglich) und dem Handwerkermarkt (täglich, wobei samstags mehr Stände).

Das Hostal vermittelt zudem auf Wunsch Touren und Auflüge in die nähere Umgebung von Otavalo.
Ausserdem verfügen die Besitzer von ‚El Geranio’ über Kontakte zu Spanischlehrern in Otavalo sowie zu lokalen Institutionen, in welchen freiwillige Helfer an öffentlichen Schulen mitarbeiten können. Die Einsatzdauer und der Aufgabenbereich der Volontäre sind nicht vorgegeben und können frei abgesprochen werden. Genauere Informationen sind im Hostal erhältlich.



THE GERANIO HOSTAL

We offer you:

Family Atmosphere near to handicrafts, vegetables & Fruits, and animal markets.
Interchange your books
Comfortable rooms with one bed, two beds or matrimonial, and you can choose between private bathroom or shared bathroom. All rooms have hot water 24 hours.
Breakfast
Friendly Attention
Laundry services.
Kitchen available for using any time you need it.
Green field with hammocks and other comfortable places for your relaxing resting.
You can enjoy nice views and landscapes around the hostal.


Address: Ricaurte Street, between Morales and Colon.
Phone and Fax: 593 6 2920 185
E-mail: hgeranio@hotmail.com

Dir.: Ricaurte y Morales

Telf.: 2920-185

Fax.: 2920 185

E-mail.: hgeranio@hotmail.com